Путеводитель по Нарнии

Путеводитель по Нарнии
- волшебному миру К.С. Льюиса

Данный проект является межсетевой некоммерческой инициативой.
Сайты-учредители проекта:

Перевод книги ведется на сайте Notabenoid.

Этот карманный путеводитель - своего рода атлас путешественника по Нарнии. Книга написана доступным языком и содержит исчерпывающую информацию (сотни статей!) обо всех персонажах, событиях, местах и темах, которые упоминаются в бессмертном шедевре К.С. Льюиса "Хроники Нарнии".

Эта небольшая по формату книга - замечательный подарок для миллионов читателей, полюбивших Нарнию. Она придется по душе и тем, кто давно знает об этой чудесной стране и хотел бы глубже проникнуть в её тайны, так и тем, кто только-только познакомился с "Хрониками" - книгой или фильмами.

Карманный путеводитель - это замечательный подарок, настоящая нарнийская энциклопедия, которая, несомненно, поможет всем желающим постигнуть загадки этой волшебной страны.

Конечная цель нашего интернет-проекта - создание электронной книги на русском языке,аналога оригинального "Guide to Narnia". По мере перевода готовые странички будут выкладываться здесь, чтобы все могли с ними ознакомиться.

И конечно же, в книге будут упомянуты все, кто примет участие в переводе. Так что присоединяйтесь!

Cодержание книги На Главную

В настоящее время книгу переводят:

Переводчики с нарнийских сайтов:
Ivan
Elleina
Narnianka
Mariya
Kalitu
Angelina
Поручик
Catriona
Omega

Переводчики с сайта Notabenoid:
Smel1
Narmo
Shatenka
Kossatik

Вы тоже хотите к нам присоединиться? Будем очень рады!

Как стать участником проекта

Атлас Нарнии

Нарнийский континент

Равнина Фонарного Столба (Фонарная Пустошь)

Восточный полуостров

Крайний Восток

Поперечное сечение нарнийского мира

Базовые элементы нарнийского мира

Лес-между-Мирами

Страна Аслана и прилегающие миры

Страна Аслана по отношению к Лесу-между-Мирами

Топография Страны Аслана (перевод - Сatriona)

Граница между миром Нарнии и Страной Аслана(перевод - Сatriona)

Назад к содержанию

Хостинг от uCoz